Drawing magnolia flower · empty bed

Works Original

Dimensioner Mulan Flower ¹

The empty bed ring ^2, Flowers on the spring birds and ice hail ³ . Drunken Dream Respect ⁴ , smashed the lake in the cold ⁵ .

Turn off ⁶ , spring water snail cream into ⁷ . Month 堕 更 ⁸ , please ask the Palace House alone ⁹ .

Note

注

1. Drawing Mulan Flower: Former Tang Dynasty Square, Double Tune 44 words, with "Mulan Flower" Compared with the first, three words, three words, all three words, change to the flat rhyme, each two rhyme, two flat rhymes.

2. Zhuó: 即 即 玉, the metaphor is like a jade, crisp and pleasing.

3. Flower Spring bird ice hun (báo): spring flower bird, cold winter ice hook, metaphor, gentle and fresh, sometimes cold.

4. Respect: The same "樽", wine glass.

5. Lake: This refers to the West Lake in Zhangzhou. Cold: This word and "September 15th Week to listen to the piano lakes" to see the same night, the winter, the winter, the cold.

6. Transfer (Huò): Legend is two ancient songs.

7. Spring water cycles: aesthetic symbol flows. Frosting: Heavy. Dial, refer to the putter of the string.

8. Detail: When the fifth will be exhausted. Equivalent to "dawn".

9. Miyamon is alone: ​​playing high palace alone.

Vehicle translation

琵琶 声 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像 像Drunken, before the wine glass, I feel chilly, such as the wind blowing seat on the lake.

Play "Six" swimming songs, the sophisticated sound of spring flow, is a beautiful sense of flow. Five will make the high-rise palace when the five will be played.

Creative Background

This word is made in Song Shen Zongxi, the seven years (1074), went to Mizhou to Temple, Temple, November. The things related to the creation, Su Shi said the best in "14" with Cai Jingfa "," "" "Yushan Linhai Room, the letter is the discussion. Take a visit to home, when you have Hu Qin, The "镬 镬" "Liangzhou", is a sound of the Ice Car Tiema.

Works Appreciation

Literature Appreciation

This is a listener Words. Listening words from listening poetry. In the context of Tang Dynasty art in the Tang Dynasty, there are new varieties such as listening poetry in the Tang Shi Bai Garden. In many listening poems, Li Wei's "listening to the big bomb Hu Yu and the message", Han Yu's "Listening Master Piano" and Li He's "Li Dabu" is undoubtedly the boutique, the "琵琶" of the company is not Listening to the poems, but the music description of the plots in poetry is more praise. Song words have their own advantages in lyrics, but in the field of the theme, they are inheriting in the ancestors of the foreigners, and listening to the words. Before the east slope word, Ouyang Xiu's "Yulu Spring · Xi Schings" has opened a precedent.

starting with the sound of the sound of jade, followed by a spring bird Write the melodious turn of the sound, and write it on the ice, after the ice, after the film, the flow of the flow of the spring water is beautiful, with the dignity of the Chinese people to write the music. Comprehensive The author writes a series of metapys and a multi-end and pleasant, and the music that can't be caught is could not see, and the language is medium-oriented. Self-service writes in "琵琶": "If you ask the sky, the gentleman is so dark, and there is difficult in the ice. Ice spring is cold and stringed, and it is unconventional. "The front and rear are the same as the wonderful.

In addition, the rendering of the subject feeling and the rendering of the environmental atmosphere is also worth noting. This is highlighted as the three, four sentences:" Before the drunken dream, the lake is full of cold. "The front sentence actually wrote the feeling of fun in the banquet, and the latter has rendered the current environmental atmosphere: the subtlety is like a lake wind, blowing to the seat, so that People feel a chilly, - this should be the art effect of "ice hail" sound. This is in the "琶 行", "there is no saying, only Jiang Xinqiu," this Compared with the press, it may not be inferior.

Player Reviews

Professor of Chinese Department of Chinese Culture, Cao Shuming "Dongpo Word": This word is two sentences, and the poem " Adults play the piano "The last two sentences:" Jiang Emoon is out of life, the night is more, please, please, the king "is similar, such as Hu Qin, it is impossible to have this kiss, this one. Song Dynasty is no electric light, Linhai Stone Room When it is not exception. Dongpo is in the trip, in the moon, it is impossible to play jerqin and family to stone room, this is the second. In this regard, the end of the end of the end of the palace is high, it seems that the piano is high, The soil, not Huqin, this is three. In this way, the spring poultry and spring aquatic sentence are used as a bit more than the order, it is not the time. On the end of the film, "the lake is in the cold", Indicates that there is a lake in playing the piano, there is a seat, and also in the autumn.

Team Xue Ruisheng "No.", "Notes", a "Test" Volume 1: This word is pure to meet.

Author

Su Shi (1037 ~ 1101), Song Dynasty literary home. The word, the word and Zhong, "East slopes, Meishan Meishan (now Sichuan) People. Su Yu's eldest son. Jiayou second year (1057) Jinshi. Torenger Zhongshu, Hanlin Bachelor, Duan Dynasty Temple, the ritual book. Zeng Jie Jie Hangzhou, Xuzhou, Xuzhou, Huzhou, Yingzhou, etc. Yuanfeng three years (1080), the new law was derogated Huangzhou. After retreasting Huizhou, Zhangzhou. Song Huizong Li, 赦.. Dowdown Changzhou. Chasing the Wen Zhong. Boxing, good, work and poetry, painting and calligraphy. On the word "luxury, don't like the sound", the topic is rich, the theme is unable to break through the "words" of the late Tang Wuyi and the Song Dynasty, "the word Yanke" has a poem, and create a good place, The later generations have a huge impact. There are "Dongpo seven episodes" "Dongpo", etc. "